该片为1984年版《笑傲江湖》的国语配音完整修复版。
故事讲述了令狐冲在被逐出师门后，身负重伤，却被魔教圣姑任盈盈所救。
他身处正邪两道之间，发现所谓的名门正派充斥着伪君子如岳不群，而魔教中人亦有重情重义者。
为了化解正邪之争，令狐冲不愿学习《葵花宝典》，宁愿退出江湖。
但任我行重夺教主之位后变得更加暴戾，逼迫令狐冲入教。
影片最终，令狐冲与任盈盈选择合奏《笑傲江湖》曲，归隐山林，留下对权力欲望的深刻反思。
虽然年代久远，但修复后的画质和重新录制的国语配音让经典重生。那种写意的武侠感和对政治权谋的讽刺，至今无人能及。风清扬的出场依然惊艳。
与当前条目相关的经典剧集与影片。
▶
2026
一张来自暗网的照片预言了她下个月的死亡，而照片里现在的她正在笑。
▶
2025
一个聋哑人爱上了摇滚乐队主唱，她用身体感受震动的方式“听”完了他的每一场演唱会。
▶
1976
投机分子将一群人骗入地窖躲避二战，谎称战争持续了二十年，让他们为他制造军火。
▶
2023
惨遭灭门的贵公子沦为街头乞儿，意外习得丐帮绝学，以一只破碗和打狗棒掀起武林腥风血雨。
▶
2021
旧天桥拆除前夜，一名自称魔术师的男孩让整座桥上的石狮子活了过来。
▶
2019
一个失忆的女人漂流到与世隔绝的小岛，岛上居民每年都要“献祭”一名外来者。